"Indeed, people who want to fight honor killings generally find it most advisable to say that Islam opposes such acts."

This type of jujitsu may work, but it comes perilously close to anointing sacred texts as legimate. I think there has been success in the past with straight-up worldwide condemnation of practices, some religiously based, such as stoning, lashings, canings, etc.